登場車種など愛車遍歴の番組の予想について

©BS日テレ 出典:おぎやはぎの愛車遍歴NO CAR,NO LIFE!

戸田奈津子さんが、 9月17日 BS日テレ  土曜22時から放送の 「おぎやはぎの愛車遍歴 NO CAR,NO LIFE!」#179に出演されますが、愛車遍歴として、どんな車が出てくるのでしょうね。

番組予告では、ハリウッドスターとの付き合いの広さについてと’50年~’60年代のキャディラック エルドラドのオープンに乗っている映像と一緒に「ハリウッドスターがこよなく愛した車が登場」とテロップが。

こよなく愛した車とは・・・リムジン系の後席くつろぎ仕様の車が出るのか?それとも自分でバリバリ運転を楽しむアメリカンV8パワーのマッスルカーが出てくるのか?

それから番組のHPに貼られていた上の戸田奈津子さんが座っている写真の車、今回は見当が付きませんが、イギリス車っぽいかなと思いましたが、色使いや左ハンドルからフランス車っぽい感じもします。

しかしこれはあくまでも個人的な感想ですが、戸田奈津子さんって自分で運転するイメージが湧かないです。なんかリムジンやタクシーの後席でペンを片手に移動しながら手帳や資料に書き込んでいるようなイメージがありますね。

今度の放送も今から楽しみです!

 

最後に

生年月日から1936年7月生まれという事は、現在80歳ですね。

予告の映像や画像で見る限りまだまだ現役ですね。

戸田奈津子さんの字幕を見たことがない人の方が少ないのではないかというくらい映画館などでおなじみの戸田さんの翻訳。直訳でなくフィーリングでの最適な短い言葉。字幕に集中することなく映画自体を楽しめるのは、戸田さんの翻訳のおかげなのだろうな。と思いますね。

今後の戸田奈津子さんのご活躍を心よりお祈り申し上げます!

スポンサードリンク

(9/20追記) 番組を見ました

番組を見ました。

1台目は、いすゞ ベレット1600GTでした。番組では、ファストバックモデルの希少車という事でしたが、映画字幕翻訳家ってその頃は日本に10人ぐらいしかいなかったみたいな話をされていて尚且つ男ばかりだったようでしたね。戸田奈津子さん自体が希少だったのかもですね。しかし戸田さんが乗っていたベレットの頃が、117クーペがあった時代だし、いすゞにとって一番いい時代っだたかもしれないですね。

2台目は、ボルボ240GLでした。たしかに頑丈そうな硬そうな車ですね。フランスの古城で運転を替わってくれた人が後ろのバンパーをぶつけてしまって、それを蹴ったら戻った。ってこの頃のボルボ240GLのバンパーってウレタンタイプでしたかね?

3台目は、リチャード・ギアのキャデラック・エルドラドでした。その中でもビアリッツという最上級のグレードってことでしたね。1959年式のキャデラックってでかいですね。テールフィンなどまさに良き時代のアメ車って感じです。よく観察するとこの頃からパワーウィンドウがあったのですかね?ドアにウィンドウ用のハンドルがないと思い、メッキのアメ車独特のスイッチがこの頃のキャデラックにはすでにあるのだな。と見ていました。

最後の4台目は、1965年式ジャガーMK2でした。私の予測では、「イギリス車っぽいかなと思いましたが、色使いや左ハンドルからフランス車っぽい感じもします。」としてました。イギリス車とはいえ、最近まで日本に入ってくるジャガーは、アメリカ向けの左ハンドル仕様が多かったのだと思います。負け惜しみはともかく1965年式ジャガーMK2ってきれいなラインですね。^^やはぎさんが運転している感じじゃパワステがついていない感じでしたね。

登場した車は、4台でしたが、実は、戸田さんの愛車としては、いすゞ ベレット1600GTだけでした。今回は、思い出の車と乗りたい車の登場の回という感じでしたね。

ちなみに戸田奈津子さんの実際の愛車遍歴は?と「おぎやはぎの愛車遍歴 NO CAR,NO LIFE!」のHPを見てみますと、ありました。

戸田奈津子さんの愛車遍歴

20代 ダットサン 1000      いすゞ ベレット 1600GT
30代 トヨペット コロナ マークⅡ
トヨペット クラウン
50代 BMW 3シリーズ
60代 レクサス IS

こっちも見てみたかった気がします。30代のトヨペット コロナ マークⅡって大きさはともかく個人的にはジャガーXJを意識したデザインだった気がするし、リチャード・ギアがジャガーで迎えに来てくれたとも言っていたし、4台目登場のジャガーMK2もジャガーだし、戸田奈津子さんってジャガーが大好きなんだな。と感じたのは私だけでしょうか?50代のBMW 3シリーズは、バブルの頃、銀座のカローラと言われた、東京では、かなり走っていたタイプではないかな?レクサス ISは、今年80歳になられたという事でしたので、10年以上乗っているという感じですかね。

 

トヨペット コロナ マークⅡ(マークⅡの歴代3代目)(1976年デビュー)の動画がありました。結構シブい車です。

 

しかしよく考えると戸田奈津子さんは、1936年生まれです。上の動画のマークⅡの歴代3代目がデビューしたのが、1976年との事で、3代目がデビューした時は、40歳になったかならないかだと思うので、スミマセン、戸田さんが乗っていたのは、2代目か初代のマークⅡだったのかもしれません。その場合、ジャガーつながりが崩れてしまいますが。。。

トヨペット コロナ マークⅡ(2代目)(1972年デビュー)の動画がこれです。

 

そして トヨペット コロナ マークⅡ(初代)(1968年デビュー)の動画がこれです。

 

戸田さんの30代に乗っていたトヨペット コロナ マークⅡは、実際はどれだったのでしょうね?

 

それでは、

戸田奈津子さんにとって 車とは・・・ 日常必需品  である。

ということで、まとめとします。

 

来週は、アンコール放送という事でしたね。次回のゲストは誰なのだろう?再来週の次回の「おぎやはぎの愛車遍歴 NO CAR,NO LIFE!」も楽しみです。